Qamoos E Falsfa - قاموس فلسفہ fulsfa آج بھی آنکھیں موندوں تو

آج بھی آنکھیں موندوں تو یاد آتی ہے وہ چھوٹی سی فرزین لہرا ، جو اپنا سارا جیب خرچ کہانیوں کی کتابیں خریدنے پر خرچ کردیا کرتی تھی۔ اسے عید کا شدت سے انتظار رہتا تھا کہ عیدی کی رقم سے اسی دن، کیسٹ کہانیاں خریدی جاتی تھیں۔ اب بھی یاد آتا ہے ان کہانیوں کے پس منظر کا میوزک، جو ہر بدلتی صورتحال کے ساتھ بدلتا جاتا تھا، ہر کردار کا الگ انداز ، مکالمے ادا کرنے کے اتار چڑھاؤ اور کہانی ختم ہوتے ہی جیسے کسی خواب سے جاگ سا جانا۔۔ اور سوچنا کہ اتنی جلدی کہانی ختم ہوگئی؟

میرے اب تک کے شائع شدہ تمام شعری مجموعوں میں شامل غزلوں کے کلیات ’’ہم اُس کے ہیںـ‘‘ کا جو ایڈیشن اس وقت آپ کے ہاتھوں میں ہے اس میں تین نئے مجموعوں یعنی ’’ساحلوں کی ہوا‘‘، ’’پھر یوں ہوا‘‘ اور ’’یہیں کہیں‘‘ کی غزلیں بھی شامل ہیں جبکہ گذشتہ ایڈیشنوں میں ’’سحر آثار‘‘ تک کی غزلیں شامل تھیں۔ ترتیب کا انداز اب بھی وہی ہے یعنی غزلوں کو اُلٹی گنتی کے انداز میں درج کیا گیا ہے کہ تازہ ترین غزل پہلے نمبر پر اور سب سے پہلی غزل آخری نمبر پر ہے جس کا تعلق میرے دوسرے شعری مجموعے ’’ساتواں دَر‘‘ سے ہے کہ اوّلین مجموعے ’’برزخ‘‘ میں کوئی غزل شامل نہیں تھی۔ مجھے خوشی ہے کہ قارئین میری ان غزلوں کو پسند کرتے اور انہیں اپنے دلوں سے قریب پاتے ہیں۔

Translated By Muhammad Saleem Ur Rehman

محمود ، فاروق ، فرزاہ اور انسپکٹر جمشید سیریز

2) الف لیلہ و لیلہ - ایک ہزارایک داستان - حصہ دوم - صفحات: 427

Qamoos E Falsfa - قاموس فلسفہ fulsfa آج بھی آنکھیں موندوں توPages: 416 Category: History Books Urdu Translation of A Dictionary of Philosophy